Za hranice genderové binarity

„Genderová binarita se zabývá více genderovými normami než námi samotnými. Jsme vedeni k přesvědčení, že existují pouze dva gendery, ‚muž‘ a ‚žena‘, a tyto gendery jsou úzké, oddělené a protikladné kategorie. Už od útlého věku nás učí, že to tak bylo odjakživa a že je to jediný způsob, jak je možné žít. Učí nás, že mužství patří mužům, ženství ženám a že toto jsou jediné dvě možnosti sebevyjádření.“

Takto o genderové binaritě a úskalích její omezenosti píše ve své knize Beyond the Gender Binary Alok Vaid-Menon, spisovatel*ka, umělectvo a výrazná nebinární mediální osobnost. Hoststvo nové epizody teplometu Lála tuto knihu přeložilx do češtiny pod názvem Za hranice genderové binarity. Kniha v první části sleduje životní příběh genderově nekonformního autorstva, které velmi otevřeně mluví o svých zkušenostech s pocity hanby, strachu nebo sebenenávisti. Alok krásně popisuje jeho*její složitou cestu k opětovnému přijetí sebe sama a objevení krásy ve své jinakosti, které ve čtenářstvu vyvolává hřejivou radost a naději. V druhé části autorstvo vyvrací nejčastější argumenty proti rodové nebinaritě a velmi srozumitelně tuto identitu osvětluje. Na konci je přiložen slovníček kvír pojmů, vytvořen kolektivem Plusko+, díky kterému se čtenářstvo v textu lépe orientuje.

„Je tolik genderů, kolik je lidí. Spousta lidí nechápe, o co se snažím. Nechci zakazovat ženám, aby se identifikovaly jako ženy a mužům jako muži. Ve skutečnosti jim v tom fandím, ale chci, aby si takto mohl určit svůj gender každý. Ona může být ženou, on může být mužem a já můžu být nebinární,“ řekl Alok Vaid-Menon v rozhovoru pro ABC Australia.

V novém dílu podcastu Teplomet se dozvíte, co je to nebinarita, jak může být prožívána a v čem je pro spoustu lidí důležité se tímto způsobem vymezovat systému. Lála také mluví o procesu překladu a vyzdvihuje knihu Za hranice genderové binarity jako velmi užitečný a krásný nástroj porozumění.